tisdag 11 januari 2011

Välkommen till ett nytt stenår!

 Nytt år Nya Ideér!
Stort Välkommen till mig igen!!

Nu ska ni få se en runsten som jag gjorde för några år sedan, själva stenen är en klotdiorit från Prinsnäs.
På denna sten har jag blästrat in en avbild av Skåängs stenen i Södermanland.

Det som är exklusivt med denna runsten är att skriften på stenen består av två olika runalfabeten och att det skiljer 500 år mellan dem.

Den äldsta runskriften står att läsa i mitten på stenen uppifrån och ner. Skriften bildar två namn
Harilja (och) Leugar.
Denna skrift är skriven på 500-talet med urnordiska runor.
500 år senare på 1000-talet lade två syskon beslag på stenen och ristade in normalrunor i en orm som slingrade sig runt stenen.
Översätter man inskriften till modern svenska så ser den ut så här:
"Skamhals och Olav de lät göra dessa minnesmärken efter Sven sin far Gud hjälpe hans själ"
En stensnäll kram från mig till dig..

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar